How Would You Handle this..?

This is her dog so she can sell it if she wants. I would call her and ask for her back and maybe she will if she cant sell her. Next time you adopt out I would have them sign a contract agreeing to return the dog to you if they can no longer keep it. I might even sneakily take the add down.